Locale & svn

Ao executar o comando de atualizar um repositório SVN, ocorre um erro por Character Encoding.

Exemplo de comando:

svn update

Erro:

svn: Can't convert string from UTF-8 to native encoding

Causa: o sistema de codificação de caracteres do repositório SVN no servidor é incompatível com o do cliente e por conta disso, caracteres especiais como acentuação presentes no nome de arquivos ou dieretórios não conseguem ser interpretados.

Solução:

LC_CTYPE=en_US.UTF-8 svn update

Outros links:
http://juretta.com/log/2007/05/09/svn_can_t_convert_string_from_utf-8_to_native_encoding_/

http://blog.refactor.se/2007/08/13/svn-fix-cant-convert-string-from-utf-8-to-native-encoding/